The carp that leaps the gate — perseverance rewarded with fortune.